Strona bierna (passive voice) - ćwiczenia i testy online
Strona bierna (passive voice) przenosi uwagę z wykonawcy na to, co się z czymś dzieje: Somebody stole my bike → My bike was stolen. Buduje się ją zawsze tak samo - forma czasownika „to be” + III forma czasownika - a cała trudność polega na dobraniu właściwego czasu. Poniżej znajdziesz ćwiczenia, testy, zadania i quizy z passive voice: od prostego zamieniania zdań po konstrukcję have something done.
Jak zbudować stronę bierną w angielskim?
Strona bierna ma jeden wzór, który nie zmienia się nigdy: forma czasownika to be plus trzecia forma czasownika głównego (past participle). Cała informacja o czasie siedzi w to be - czasownik główny zostaje w tej samej postaci, niezależnie od tego, czy mówisz o teraźniejszości, przeszłości czy przyszłości.
| Czas | Strona czynna | Strona bierna |
|---|---|---|
| Present Simple | They clean the office daily. | The office is cleaned daily. |
| Present Continuous | They are cleaning the office. | The office is being cleaned. |
| Past Simple | They cleaned the office. | The office was cleaned. |
| Past Continuous | They were cleaning the office. | The office was being cleaned. |
| Present Perfect | They have cleaned the office. | The office has been cleaned. |
| Past Perfect | They had cleaned the office. | The office had been cleaned. |
| Future Simple | They will clean the office. | The office will be cleaned. |
| Modal | They must clean the office. | The office must be cleaned. |
Zamiana zdania czynnego na bierne to trzy ruchy: dopełnienie awansuje na podmiot, czasownik przyjmuje formę bierną w tym samym czasie, a dotychczasowy podmiot albo znika, albo trafia po słowie by. W praktyce by pojawia się rzadko - dodaje się je tylko wtedy, gdy wykonawca wnosi coś do zdania (The novel was written by Orwell).
Pamiętaj o warunku wstępnym: stronę bierną tworzą tylko czasowniki przechodnie, czyli takie, które mają dopełnienie. Zdania z happen, arrive, sleep czy die nie mają wersji biernej, bo nie ma czego przenieść na pozycję podmiotu.
Najczęstsze błędy w stronie biernej
Zadania z passive voice mają zaskakująco powtarzalny zestaw pułapek. Cztery poniższe odpowiadają za większość utraconych punktów.
- Druga forma zamiast trzeciej. Po be zawsze stoi past participle: It was written, nie „It was wrote”. Przy czasownikach nieregularnych warto przerobić osobny zestaw form, bo to tutaj powstaje najwięcej pomyłek.
- Pominięte „be”. „The letter sent yesterday” znaczy, że list coś wysłał. Zdanie bierne wymaga was sent.
- Zły czas w „be”. To to be niesie informację o czasie, więc has been done i was done nie są wymienne. Sygnały czasu (yesterday, since 2020, at the moment) czytaj tak samo uważnie jak w stronie czynnej.
- Bierna forma czasownika nieprzechodniego. Konstrukcje typu „The accident was happened” są niepoprawne - happen nie ma dopełnienia, więc nie ma też strony biernej.
Osobna sprawa to zdania z dwoma dopełnieniami, na przykład They gave me a prize. Powstają z nich dwa poprawne zdania bierne: I was given a prize oraz A prize was given to me. W angielskim naturalniejsza jest pierwsza wersja, z osobą na pozycji podmiotu - i to ona zwykle jest oczekiwana w zadaniach transformacyjnych.
Have something done i konstrukcje bezosobowe
Poza podstawową stroną bierną egzaminy sprawdzają dwie konstrukcje pochodne, które wielu uczniom umykają - a punktowane są tak samo.
Have something done - strona bierna sprawcza
Konstrukcja have + rzeczownik + III forma mówi, że czynność wykonuje dla nas ktoś inny na nasze zlecenie. Różnica jest zasadnicza i wynika wyłącznie z szyku:
- I cut my hair. - Obciąłem sobie włosy sam.
- I had my hair cut. - Obcięto mi włosy (byłem u fryzjera).
- We're having the kitchen painted. - Malują nam kuchnię.
W mowie potocznej zamiennie stosuje się get something done (I got my phone repaired). Konstrukcja występuje we wszystkich czasach, bo odmienia się przez have: had it done, will have it done, have had it done.
Konstrukcje bezosobowe - it is said that
Gdy chcesz przekazać informację bez wskazywania źródła, używasz jednego z dwóch wzorów. Zdanie People say that he lives abroad ma dwie wersje bierne:
- It is said that he lives abroad. - schemat: It is said/believed/thought/reported that…
- He is said to live abroad. - schemat: podmiot + is said to + bezokolicznik.
Drugi wzór jest typowym materiałem na transformacje ze słowem kluczem na maturze rozszerzonej. Jeśli czynność była wcześniejsza, bezokolicznik przechodzi w formę perfect: He is said to have lived abroad.
Strona bierna na maturze i egzaminie ósmoklasisty
Strona bierna pojawia się na wszystkich trzech egzaminach, ale w bardzo różnym zakresie - od rozpoznawania gotowych form po samodzielne przekształcanie zdań.
| Egzamin | Wymagany zakres | Gdzie się pojawia |
|---|---|---|
| Egzamin ósmoklasisty (A2) | passive w present simple i past simple; rozpoznawanie form typu is made, was built | zadania ze środków językowych, teksty informacyjne w rozumieniu tekstów pisanych |
| Matura podstawowa (B1) | passive w podstawowych czasach + formy z modalami (must be done, can be seen) | środki językowe (luki i wybór wielokrotny), krótkie transformacje, wypowiedź pisemna o charakterze informacyjnym |
| Matura rozszerzona (B2) | passive we wszystkich czasach, have something done, konstrukcje bezosobowe (it is said to be, is thought to have) | transformacje ze słowem kluczem, parafrazy zdań, Use of English, rozprawka i artykuł |
Na egzaminie ósmoklasisty wystarczy rozpoznawać i tworzyć formy bierne w dwóch najprostszych czasach - najczęściej w opisach przedmiotów, miejsc i procesów (Chocolate is made from cocoa beans). Na maturze podstawowej dochodzą modale w stronie biernej, bardzo częste w tekstach o zasadach i przepisach.
Największą wagę strona bierna ma na maturze rozszerzonej, gdzie jest jednym z filarów zadań transformacyjnych: przekształcenia typu Somebody has stolen my bike → My bike has been stolen albo People believe he is innocent → He is believed to be innocent wracają praktycznie w każdym arkuszu. Dlatego w zestawie poniżej znajdziesz również ćwiczenia z transformacji zdań - tam passive występuje w naturalnym dla siebie środowisku.
Warto przy okazji przerobić czasowniki modalne, bo połączenie modalu ze stroną bierną (should have been done) to jedna z najczęściej punktowanych konstrukcji na poziomie rozszerzonym.
Rozwiąż zadanie i zobacz wyjaśnienie
Sprawdź się w krótkim quizie ze strony biernej - trzy zdania, w których rozstrzyga się czas i forma czasownika.
Uzupełnij lukę
Przekształć czasownik 'build' na stronę bierną w czasie past simple.
Wybrane ćwiczenia z tego obszaru
Każde ćwiczenie rozwiązujesz online na naszej platformie i od razu widzisz swój wynik.
Ćwiczenia w PDF do wydrukowania
Wolisz rozwiązywać zadania na papierze? Każde ćwiczenie na platformie pobierzesz jako PDF do druku - otwórz ćwiczenie i kliknij "Pobierz wersję do druku (PDF)".
Najczęstsze pytania z tego obszaru
Stronę bierną tworzy się według jednego wzoru: odpowiednia forma czasownika „to be” plus trzecia forma czasownika głównego (past participle). Czas zdania wyraża wyłącznie „to be”, a czasownik główny nigdy się nie zmienia. Dlatego mamy: is written (present simple), was written (past simple), will be written (future), has been written (present perfect), is being written (present continuous).
Strony biernej używamy, gdy wykonawca czynności jest nieznany, nieistotny albo oczywisty z kontekstu: „My wallet was stolen” - nie wiemy przez kogo. Stosuje się ją też w tekstach formalnych, naukowych i informacyjnych, gdzie liczy się sam proces, a nie osoba: „The samples were analysed in a laboratory”. W codziennej rozmowie częściej wybiera się stronę czynną.
Wykonaj trzy kroki: dopełnienie zdania czynnego staje się podmiotem zdania biernego, czasownik zamienia się na „to be” w tym samym czasie plus trzecią formę, a dotychczasowy podmiot możesz dodać po słowie „by” lub pominąć. Przykład: „The chef prepared the meal” → „The meal was prepared (by the chef)”. Uwaga: zamiana jest możliwa tylko przy czasownikach przechodnich, czyli takich, które mają dopełnienie.
Have something done (strona bierna sprawcza) oznacza, że czynność wykonuje dla nas ktoś inny na nasze zlecenie: „I had my hair cut” to „obcięto mi włosy”, a nie „obciąłem sobie włosy sam”. Schemat to have + rzeczownik + trzecia forma czasownika. Zamiennie używa się też „get something done” w rejestrze mniej formalnym.
W praktyce nie tworzy się strony biernej w czasach continuous z grupy perfect (present perfect continuous, past perfect continuous) ani w future continuous - konstrukcje te są teoretycznie możliwe, ale brzmią nienaturalnie i nie pojawiają się w zadaniach egzaminacyjnych. Strony biernej nie tworzą też czasowniki nieprzechodnie, takie jak happen, arrive czy sleep, bo nie mają dopełnienia.
Strona bierna (passive voice) - ćwiczenia i testy online
To zagadnienie to tylko część wiedzy do egzaminu. Sprawdź pełny plan nauki. Zacznij od darmowych ćwiczeń, a w Premium sprawdź wyjaśnienia w każdym ćwiczeniu, ocenę prac pisemnych z wykorzystaniem AI i zadania egzaminacyjne zgodne z wymaganiami CKE.
Zobacz plany nauki i ćwicz gramatykę według harmonogramuBez karty kredytowej.·Bez zobowiązań.·Dostęp od razu po rejestracji.