Mowa zależna - przekształcanie zdań, ćwiczenia

Mowa zależna (Reported Speech) służy do relacjonowania i przekazywania tego, co ktoś inny powiedział wcześniej, bez używania dosłownego cytatu w cudzysłowach. Wymaga to najczęściej zastosowania następstwa czasów. Przykład: He said that he was tired (On powiedział, że jest zmęczony).

Kiedy zdanie wprowadzające jest w czasie przeszłym (np. 'He said'), czas w relacjonowanym zdaniu zazwyczaj 'cofa się' o jeden krok w przeszłość. Na przykład Present Simple zmienia się na Past Simple. Przykład: I live in London -> She said she lived in London (Mieszkam w Londynie -> Powiedziała, że mieszka w Londynie).

Najczęstszym błędem obok złego czasu jest zapominanie o zamianie zaimków osobowych (np. I na he/she) oraz określeń czasu i miejsca (np. tomorrow na the next day). Relacjonując wypowiedź, musimy dostosować ją do naszej obecnej perspektywy. Przykład: He said he would do it the following day (Powiedział, że zrobi to następnego dnia).