Środki językowe - Use of English > Tłumaczenia fragmentów zdań
Intermediate (B1)
Popularny 🔥Zawiera inteligentne wyjaśnienia (Premium)

Tłumaczenie fragmentów zdań B1 - test luk otwartych #1

Tagi:#use of english
Szacowany czas trwania5 min
Liczba pytań10
Chcesz odświeżyć teorię?
Pobierz wersję do druku (PDF)
Przetłumacz na język angielski podane w nawiasach fragmenty, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów. W każdą lukę możesz wpisać maksymalnie 3 wyrazy.
1. I
(wolałbym nie) go out tonight, I am too tired.
2. She will call you
(jak tylko) she arrives in London.
3. This bridge
(został zbudowany) ten years ago.
4. Are you
(zainteresowany) joining our club?
5.
(Gdybym był) you, I would tell her the truth.
6. We have
(skończyło nam się) milk, so I need to go to the shop.
7. I
(właśnie skończyłem) my homework.
8. Look at those clouds! It
(będzie) rain.
9. She is not
(wystarczająco dorosła, aby) watch this horror movie.
10. I
(szukam) my glasses. Have you seen them?

Chcesz zobaczyć więcej zadań?

Załóż darmowe konto w 30 sekund i odblokuj pełny dostęp do ćwiczeń.

Odblokuj WSZYSTKIE darmowe ćwiczenia i testy.
Pobieraj materiały PDF i ucz się offline.
Zapisuj wyniki i śledź swoje postępy na wykresach.
Zdobywaj odznaki i wspinaj się w rankingach.
Ucz się w skupieniu - zero reklam i rozpraszaczy.
Zarejestruj się za darmo

Najczęściej zadawane pytania

Musisz zawsze pamiętać, że niezwykle uniwersalny czasownik 'to be' (być) w angielskim zastępuje nam polskie pojęcie posiadania i bycia, gdy opisujemy podstawowy wiek lub chwilowe samopoczucie fizyczne. Uważaj, aby celnie go odmienić. Przykład: Are you hungry? (Czy jesteś głodny?).

Uzupełniając przetłumaczoną lukę miej na uwadze twardą różnicę między określnikiem dzierżawczym (my) a samym zaimkiem (mine). Ten z reguły staje majestatycznie samotnie na końcu zdania, gdzie brakuje opisywanego rzeczownika. Przykład: This book is mine. (Ta książka jest moja).

Uczniowie zgubnie narzucają sobie pozostawianie polskiego szyku wpisywanych słów, bo kopiują dokładną kolejność wyrazów wprost z nawiasu. Tymczasem mocny angielski szyk operuje utartym układem podmiotu, czasownika i dopełnienia. Zamiast 'Podoba mi się to' formujemy zdanie: I like it. (To mi się podoba).