Past Perfect Simple czy Past Perfect Continuous?

Używamy go do opisania czynności, która trwała przez pewien czas w przeszłości, aż do momentu rozpoczęcia się innej czynności przeszłej. Czas ten kładzie silny nacisk na długość trwania tego początkowego działania. Przykład: 'I had been waiting for an hour before the bus finally arrived.' (Czekałem przez godzinę, zanim autobus w końcu przyjechał.).

Past Perfect Simple podkreśla rezultat wcześniejszej czynności lub fakt jej ukończenia przed inną. Wersja Continuous natomiast skupia się na samym procesie i długotrwałości tej czynności w przeszłości. Przykład: 'She was tired because she had been running.' (Ona była zmęczona, ponieważ biegała.).

Najczęstszą pomyłką jest używanie formy Continuous dla czasowników opisujących stany, tak zwanych state verbs, jak 'know' czy 'have' (w znaczeniu posiadania). Z nimi zawsze używamy formy Past Perfect Simple. Poprawnie należy napisać: 'They had known each other for years before they married.' (Oni znali się od lat, zanim wzięli ślub.).