Typy domów - słówka
Chcesz zobaczyć więcej zadań?
Załóż darmowe konto w 30 sekund i odblokuj pełny dostęp do ćwiczeń.
Na tym poziomie powinieneś swobodnie odróżniać podstawowe rodzaje zabudowy w Wielkiej Brytanii, takie jak blok, dom wolnostojący, bliźniak czy dom szeregowy. Różnią się one nieco od tych, które znamy w Polsce. Przykład: "They live in a semi-detached house." (Oni mieszkają w bliźniaku).
Jedną z najważniejszych różnic, którą warto znać, jest słowo na określenie mieszkania: Brytyjczycy mówią "flat", a Amerykanie "apartment". Zrozumienie takich różnic często ułatwia testy ze słuchania z różnymi akcentami. Przykład: "I rent a small flat in London." (Wynajmuję małe mieszkanie w Londynie).
Najczęstszym błędem jest dosłowne, błędne tłumaczenie wyrażenia "dom jednorodzinny" jako "one-family house" zamiast użycia naturalnego angielskiego słowa. Powinniśmy używać precyzyjnego słownictwa z zakresu architektury mieszkaniowej. Poprawnie powiemy: "We live in a detached house." (Mieszkamy w domu wolnostojącym).