CE PB Adv. Module 10

Na tym poziomie kluczowe jest uczenie się kolokacji oraz niuansów znaczeniowych wyrazów (synonimów), a nie samych słów w izolacji. Notuj całe zdania z oryginalnego tekstu w podręczniku. Przykład: "The company suffered a substantial loss." (Firma poniosła znaczną stratę).

Zdecydowanie tak! Na poziomie C1 i C2 idiomy, czasowniki złożone (phrasal verbs) oraz wyrażenia przyimkowe to główny element, za który egzaminatorzy przyznają wysokie noty. Przykład: "He passed the exam with flying colours." (On zdał egzamin śpiewająco).

Najczęstszym błędem jest kalkowanie polskich konstrukcji składniowych przy użyciu trudnych słówek, co brzmi dla Anglików nienaturalnie. Zawsze sprawdzaj, z jakimi przyimkami łączy się nowo poznane zaawansowane słowo. Poprawnie: "She is capable of achieving great things." (Ona jest w stanie osiągnąć wspaniałe rzeczy).